După ce a fost rănit, TK primeşte o permisie de 30 de zile. În avion face cunoştinţă cu Colee, aflată şi ea în permisie, şi Cheever, care-şi terminase contractul cu armata...
Bertrand, un producator de film care se apropie de patruzeci de ani, usor rupt de realitate, se trezeste inchis intr-un sicriu, peste noapte, datorita unei anume conjuncturi. Dimineata, nu mai e acelasi om....
Anul 1993, cea mai sumbră perioadă pentru Bosnia şi Herţegovina. Un grup de actori de la Belgrad, total inconştienţi de ceea ce urmează să păţească, porneşte într-o căutare a câştigurilor rapide - un „turneu” în regiunea sârbă Krajina. În cele din urmă, personajele sfârşesc prin a rătăci de la un front la altul, de la o armată la alta....