Un cuplu în vârstă şi copiii lor maturi trebuie să facă faţă trecerii timpului. Sarah şi soţul ei Francois sunt fericiţi, au peste 40 de ani şi trebuie sa rezolve o problemă: ce să facă cu părinţii ei. Deşi aceştia au divorţat cînd Sarah era mică, se împacă foarte bine şi sunt în continuare cei mai buni prieteni. În viaţa tuturor personajelor dansul de orice fel joacă un rol foarte important......
Doi vechi amici din New York descoperă că uneori singura cale de a rămâne prieteni este să se despartă. Owen, un regizor aspirant, îşi împarte timpul între iubita lui şi cel mai bun prieten, Ray, bateristul unei formaţii fără succes....