Cole și Campbell trebuie să treacă peste diferențele dintre ei când au de prins un criminal în serie. În momentul în care ultima victimă a acestuia se dovedește a fi fosta soție a lui Cole, Campbell află trecutul secret al partenerului său....
Roy McAvoy este un jucator de golf talentat. Dar talentul sau nu este exploatat de nimeni, iar afacerile incep sa ii mearga tot mai prost. Intr-o zi, iubita rivalului sau David Simms, vine la ferma lui McAvoy pentru a lua lectii de golf......