Eric pierde contactul cu realitatea. Familia haotică, copiii sălbatici și mixerul de ciment din fața curții nu ajută, dar secretul lui Eric îl aduce în pragul disperării. Poate să îi facă față lui Lily, o femeie pe care a iubit-o acum 30 de ani?...
Pe culoarele piscinei lor municipale, Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry și ceilalți se antrenează sub autoritatea relativă a lui Delphine, o fostă glorie a înotului. Împreună, acești bărbați banali se simt liberi și utili....
Biciclistul belgian Dom Chabol a fost mult timp unul din cei mai buni bicicliști de sprijin. Când Turul Franței din 1998 se apropie, el e dat afară din echipă. După ce o problemă de dopaj îi descalifică un coleg, Dom se urcă înapoi în șa....