O dată pe zi, pisicile domestice înnebunesc. O explozie totală de energie. Şi totul se întâmplă în sub o jumătate de oră. Nimeni nu are habar de ce. Pur şi simplu se întâmplă. Şi Juan este la fel. Nu ştie de ce, dar se poartă exact la fel...
Doi tineri argentinieni, care se întâlnesc din întâmplare, colindă străzile New Yorkului din ce în ce mai pierduţi în labirintul schimburilor valutare, al problemelor de traducere, al aspiraţiilor religioase și al flirturilor nocturne....