1973. William își trăiește visul de a se lăsa absorbit de lumea nebună a rock'n'roll-ului și de a consemna în detaliu minunata lui aventură. Pe parcurs realizeaza ca idolii sai sunt si ei oameni obișnuiți......
Un tânăr vânător caută să se razbune pe un urs dar va fi el însuşi transormat într-unul. Acum el trebuie să-şi găsească drumul spre casă şi spre a putea fi transformat din nou în om....