Un orăşel pe malul mării. Sosuke, un băieţel de 5cinci ani, trăieşte sus, pe o stâncă de unde priveliştea asupra mării e fabuloasă. Într-o dimineaţă, Sosuke o descoperă pe Ponyo, un peştişor de aur cu capul prins într-un borcan de gem....
Nuovomondo vorbeşte despre imigranţii italieni din SUA la începutul secolului XX, dar vorbeşte şi despre imigraţia/emigraţia de azi care încă este o problemă fierbinte....