Jake e pe urmele lui Garrotte, dar cadavrele se înmulţesc. Ucigaşul l-a ales drept confident, sunându-l de fiecare dată când ucide. Dezgustat, Jake îşi dă demisia, dar tocmai atunci i se cere să ia parte la un proiect menit să-l elimine pe Garrotte....
Ben Archer lucreaza pentru o organizatie criminala. Obosit si satul de atatea crime, el vrea sa se retraga. Cynthia, sotia lui, lucreaza ca asistent social la INS. Apropiindu-se de o refugiata chinezoaica, Cynthia o aduce acasa....