Povestea ne poartă la începutul secolului al 17-lea, când coloniştii iau cu asalt Lumea Nouă. În numele noii puteri, pentru a-i îndrepta pe "sălbatici", populaţia "civilizatoare" le pustieşte nu doar bogăţiile naturale, ci şi moştenirea culturală...
Sam Dalton, o fată în vârstă de 14 ani, este hotărâtă să salveze singura casă pe care a avut-o vreodată, o ferma românească abandonată. Apelează la o speranță aparent inutilă și anume comoara din Insula Șoaptelor....