Tanarul Edmond este condamnat la inchisoare pe viata de asa-zisii lui prieteni, pe insula Chateau d'If, o fortareata de maxima securitate. Aici il intalneste pe Abele, care ii spune de o comoara ascunsa pe o insula a carei locatie doar el o cunoaste....
Povestea începe la granița dinte Ungaria și Austria, unde vine producătorul american Alex Brubeck. El se întâlnește cu tânărul regizor Tamas, urmând să realizeze în coproducție filmul visurilor lui Tamas, care ar fi și debutul tânărului regizor....