Pil este orfană și locuiește pe străzile din Roc-en-Brume. Ajutată de trei nevăstuici, ea fură mâncare de la castelul odiosului Tristain, uzurpatorul tronului. Într-o zi, pentru a scăpa de gărzile care o urmăresc, Pil se deghizează în prințesă....
Povestea a două surori îndrăznețe, Juliette și Carmen, care descoperă un pasaj către universul cărții lor preferate, "Regatul vânturilor", unde vor fi blocate și transformate....