Fiul îşi regăseşte tatăl pentru prima dată după o viaţă de căutări. Ar putea fi momentul potrivit pentru depănarea amintirilor pierdute, doar că sunt multe alte lucruri urgente de rezolvat...
Când Polul Nord este atacat, Crăciunul şi darurile copiilor sunt iar în pericol. Totul stă acum pe umerii micului elf Bernand, ca să reuşească să îndeplinească misiunea. Ajutat de reni, el trebuie să găsească soluţia cea mai bună......
Pe urmele dinozaurilor însoţeşte un pui de pachirinozaur, Patchi, de la naştere până la maturitate, explorând lupta pentru supravieţuire, confruntările pentru supremaţie şi necesitatea unei continue adaptări la mediul înconjurător....