Îndurerat de dispariția mamei sale, Mahito, un băiat de 12 ani, întâlnește un stârc vorbitor, alături de care se aventurează într-o lume împărtășită de vii și morți. Acolo, viața își găsește un nou început....
Explozia unei fabrici blochează un orășel într-o iarnă permanentă, iar Masamune, un băiat de 14 ani, și amicele lui luptă contra unei realități pe cale să se destrame....