Micuta vulpe (Vuk) traieste fericita alaturi de parinti si numerosii fratiori. Curios si indraznet din fire, Vuk se aventureaza singur intr-o zi in padure, iar cand se intoarce acasa nu mai gaseste pe nimeni......
În secolul al XVIII-lea, tânărul aristocrat maghiar sărac Jonas o ajută pe Szaffi, o tânără și frumoasă tanară romă, fiica nelegitimă a unui pașa turc, să pună mâna pe comoara care i se cuvine drept moștenire....
Căpitanul, un șoarece curajos, polițist al pădurii, trebuie să facă o mișcare mai inteligentă decât dușmanul său de moarte, Zero the Cat, un maestru al deghizării și fraudei, care plănuiește să facă o căruță de bani pe spatele animalelor pădurii....