Locotenent-comandantul Data are misiunea de a studia rasa Ba'ku, dar in timpul cercetarilor incepe sa-si puna intrebari si sa se teama de propria sa existenta....
Agent Gretchen se trezește prinsă în mijlocul unui jaf elaborat aflat la înălțime și luptă pentru a salva pasagerii, în timp ce hoții amenință siguranța acestora, căutând obiectele furate ascunse undeva la bord....