Un rechin gigantic apare în Sena cu doar câteva zile înainte de un triatlon la Paris, iar o biologă vrea să evite baia de sânge cu ajutorul unei tinere activiste....
Într-un viitor distopic în care protezele robotice redefinesc sportul, două surori concurează la săritura în lungime, dar rivalitatea lor le conduce pe o cale sinistră....