Detectivul Jay Austin, de la politia din San Francisco este desemnat sa investigheze uciderea unei femei din cadrul fortelor Politiei Metropolitane, petrecuta la baza armatei Presidio....
Un om al legii de pe un satelit al planetei Jupiter, Io, pe care exista o mare exploatare miniera, descopera o modalitate ilegala a conducerii Companiei de a imbunatati randamentul muncitorilor. Acestora li se administreaza niste droguri....