Garlat, un fost polițist, este de acord cu maxima lui Voltaire: "Este mai bine să riști să salvezi un vinovat decât să condamni un nevinovat", dar atunci când gaseste probe falsificate într-o ancheta mai veche, este nevoit să își pună alte întrebări....