E sfârșit de decembrie, iar la conacul familiei Apafi, trecut demult în proprietatea unor nobili înrudiți cu familia Rurikovici, câțiva aristocrați s-au întâlnit pentru a petrece Crăciunul împreună....
Joachim e abordat de un bărbat care îl crede un soldat bosniac care a murit în ziua în care Joachim s-a născut. Întrebându-se dacă este reîncarnarea soldatului, eroul nostru pornește către Sarajevo pentru a afla despre viața lui anterioară....