Fraţii Julian, Dick şi Anne, împreună cu verişoara lor Georgina şi căţelul Timmy se joacă de-a detectivii în vacanţă. Copiii vor avea ocazia să rezolve un caz real, fiindcă tatăl lui George, un renumit cercetător în domeniul energetic, este răpit......