Anne se simte ca un outsider, până când o întâlnește pe Lena, o fată nou-venită în oraș, care merge cu motocicletă, poartă piele și este extrem de diferită de toți ceilalți. Din acest moment, viața lui Anne nu va mai fi niciodată la fel....
Tibor are un singur prieten, pe lume: robotul său de casă învechit T.I.M., alături de care pleacă să îl găsească pe legendarul creator de roboți Hector Sammler, despre care se zvonește că ar locui în Nordul îndepărtat, lângă un far antic....