Cosimo este italian, Nicole este franțuzoaică. S-au întâlnit într-o zi la Geneva și s-au îndrăgostit la prima vedere. Cei doi decid să se întoarcă la Geneva pentru a lucra pentru Paolo, un organizator de concerte in aer liber....
Giovanni și Jonny sunt doi frați gemeni foarte diferiți. Giovanni este un tip serios, stabil, cu succes în cariera lui de inginer. Jonny are doar o obsesie pentru muzica house și „talentul” de a intra aiurea în fel și fel de buclucuri....