Continuare a producţiei "48 de ore". Nick Nolte își riscă viața și cariera obsedat fiind să aducă în fața justiției un maestru al crimei cunoscut sub numele de Iceman. Eddie Murphy este și de această dată coechipierul lui Nolte....
Marcus este angajat al unei companii de publicitate. Viata profesionala plina de succes este completata de o viata personala cel putin la fel de activa, cuceririle sale fiind dese si lipsite de interes si stabilitate....