Doua tinere, Ellie si Janis, reusesc sa intre la Academia FBI. Noile recrute, impreuna cu ceilalti colegi, incep antrenamentele si initierea in tainele profesiunii de agent federal si, dupa 16 saptamani istovitoare, au un examen dur de trecut. Ellie, ca fosta in Marina, n-are probleme cu pregatirea fizica, spre
deosebire de Janis, pluri-absolventa de diverse alte specializari, care acum pur si simplu nu reuseste sa invete cum se folosesc catusele. Asa incat devine evident ca fetele au nevoi...