Un om al legii de pe un satelit al planetei Jupiter, Io, pe care exista o mare exploatare miniera, descopera o modalitate ilegala a conducerii Companiei de a imbunatati randamentul muncitorilor. Acestora li se administreaza niste droguri....
Pret de doisprezece ani, Yellowbeard a jefuit orice a prins in apele spaniole. Prins si condamnat la 20 de ani de temnita, statul decide sa il elibereze pentru a-i conduce catre fabuloasa lui comoara......