Renee si Pierre, un tanar cuplu, isi ia o camera pentru o noapte la Hotel du Nord, in Paris, aproape de canalul Saint-Martin. Amandoi isi doresc sa moara, dar dupa ce o impusca pe Renee, Pierre isi pierde curajul si fuge......
Londra 1900. Irwin Molyneux este profesor de botanica si autor de romane politiste. Episcopul Bedford, varul lui Irwin, se declara impotriva acestui gen de literatura, cu ocazia unei cine la familia Molyneux....