Programul Festivalului filmului evreiesc, ediţia a IV-a

A patra ediţie a Festivalului de Film Evreiesc Bucureşti (BJFF) a început vineri, 7 noiembrie, la Cinema Studio şi Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Sala Horia Bernea. Cele şapte zile de festival (7-13 noiembrie) vor aduce în faţa publicului bucureştean peste 50 de pelicule cu tematică evreiască, de la documentare la filme de artă, multipremiate la festivalurile internaţionale, precum şi conferinţe şi expoziţii. Intrarea este liberă!

Programul ediţiei de anul acesta a festivalului, disponibil online la www.bjff.ro, include mai multe secţiuni: Panorama (lungmetraje şi scurtmetraje), Invitat permanent - Israel, Cinemateca, Portret de regizor - Reuven Hecker, Filmul Universitar (Universitatea Tel Aviv), Documentare româneşti. Iris Lackner, critic de film din Israel, va susţine luni, 10 noiembrie, ora 17, la Cinema Studio, o conferinţă cu tema Cinematograful Israelian: origini, dezvoltare, scop. Tot luni, de la ora 18, după documentarul Two Barns, va avea loc o întâlnire cu Roy Mandel şi Ron Berstein, producătorii filmului.                                            

Accesul la proiecţii şi evenimentele conexe va fi liber, în limita locurilor disponibile, cu excepţia Galei din 9 noiembrie, de la Cinema Studio, unde accesul se va face numai pe bază de invitaţie. Filmul de Gală, Anderswo / Anywhere Else, va fi reluat joi, 13 noiembrie, ora 21, la Cinema Studio.

Festivalul Filmului Evreiesc Bucureşti 2014 se înscrie într-o reţea ce include peste 160 de evenimente organizate în întreaga lume sub brand-ul Jewish Film Festival şi se adresează cinefililor pasionaţi de excelenţă şi inedit în arta cinematografică, publicului de orice vârstă, doritor să se informeze despre bogata moştenire culturală evreiască la nivel mondial, cu accent pe Estul Europei şi România.

„În primăvara anului 2011, avea loc prima ediţie a Festivalului Filmului Evreiesc Bucureşti. Încercând să înţelegem şi să depăşim simpla condiţie de festival internaţional de film - dedicat, deci, filmului şi numai acestuia - am încercat să definim încercarea noastră prin întoarcerea la semnificaţia de adâncime a culturii ca formatoare a identităţii. Pe drumul de care vorbeam, am ajuns să înţelegem - adică să simţim, să trăim - la ediţiile a doua şi a treia, faptul că festivalul nostru este, pe de o parte, un festival al cunoaşterii şi al apropierii,  manifestându-se în acest sens ca o expediţie antropologică dintre cele mai complexe, iar pe de altă parte un festival al împrietenirii, al uimirii şi bucuriei descoperirii în celălalt”, spun organizatorii BJFF.

„Evreii ne oferă un model - poate unicul - de învingători ai istoriei. Este, dacă îl privim cu atenţie, un model care are pe orizontala bazei, dar şi pe verticală, spiritualitatea şi cultura. Este un model asupra căruia merită să ne aplecăm, să-l cercetăm, să-l înţelegem şi, poate, să  preluăm din el ceea ce ne lipseşte. Filmul poate să fie o cale plăcută de a ne privi în oglinda celuilalt şi de a ne închipui, de a ne face mai buni decât suntem”, spune Paul Ghiţiu, directorul BJFF.

Iată mai jos programul complet al festivalului:

Cinema Studio

Vineri, 7 noiembrie

16:30 – Sinagoga de Lemn din Piatra Neamț (România, 26 min, realizator: Carmen Ștefănescu), Sinagoga Mare din Iași (România, 25 min, realizator: Carmen Ștefănescu)
17.45 – Cartierul Evreiesc (2012, România, 22 min, r/s: Stelian Tănase)
19.00 – Întîlnire cu regizorul Reuven Hecker – moderată de Liviu Carmely, regizor, Directorul arhivei de film a Universităţii din Tel Aviv. Proiecţia filmului „Go in Peace Rain” (2007, Israel, documentar, 85 min, eng/rom, r. Reuven Hecker)
21.15 – Ida (2013, SUA, dramă, 84 min, rom/eng r. Pawel Pawlikowski, cu: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik)

Sâmbătă, 8 noiembrie
15.00 – Hint (Remez) (2012, Israel, 17 min, rom/eng r: Adi Bar Yossef, premii:nominalizat la Montreal FF -2012), Moses on the Mesa (2013, SUA, dramă, 18 min, rom/eng r/s: Paul Ratner, cu: R.J. Avants, Steve Corona, Candice Costello), You are me (2013, Marea Britanie, 12 min, dramă istorică, rom/eng, r/s: Peter Speyer, cu:  Kedar Williams-Stirling, Nicholas Woodeson)
17.45 – Dark Night (2005, Israel, dramă, 30 min, rom/eng r/s: Leon Prudovsky, cu: Eran Amichai, Johnny Arbid, Hanan Savyon, premii: Veneția FF), Weitzmann Street No 10 (2006, Israel, 13 min, rom/eng, r/s: Pini Tavger, cu: Elena Yaralova, Gera Sandler, Nina Bleibtreu, premii: Dakino IFF- 2006, Ierusalim FF - 2006).
19.15 – The Soft German (2014, Israel, dramă, 70 min, rom/eng, r: Nadav Bin Nun, cu: Lihl Abramson, Asaf Angel, Ella Bin Nun, Nadav Bin Nun, premii: Cinema South FF 2014)
21.00 – The Fading Gigolo (2013, SUA, comedie, 90 min, rom/eng, r.: John Turturro, cu: John Turturro, Woody Allen, Vanesa Paradis, Sharon Stone, Sofia Vergara, premii:: Miami FF - 2014)

Duminică, 9 noiembrie
12:00 – Cajal, un om între oameni (1999, România, 58 min, realizator: Carmen Ştefănescu)
13:00 – I Think this is the Closest to how the Footage Looked (2012, Israel, dramă, 9 min, rom/eng, r/s: Yuval Hameiri, Michal Vaknin, cu: Yuval Hameiri, premii: Sundance FF), Second Watch (1996, Israel, comedie, 15 min, rom/eng, r: Udi Ben Arieh, cu: Ran Tellem, Amitay Yaish, Moisi Shmual, Yoav Katz, premii: Dresden FF-1996, nominalizat la Oscar -1996), Roads (2007, Israel, dramă, 22 min, rom/eng r/s: Lior Geller, cu: Daniel Chernish, Waseem Nur Habshi, Haled Mayer Marwat, premii: Evora FF, Ierusalim FF - 2007)
15.00 – Krzysztof Penderecki (1996, Israel, documentar, 55 min, rom/eng, r: Reuven Hecker)
18.00 – Gala festivalului  - Filmul: Anderswo-Anywhere Else (2014, Germania, comedie tragică, 87 min, rom/eng, r: Ester Amrami, cu: Neta Riskin, Golo Euler, Hana Laslo, premii: Berlinale - 2014)

Luni 10 noiembrie
17.00 – Istoria cinematografului israelian. Conferențiar – Iris Lackner, critic de film
18.00 – Two Barns (Israel, documentar, 62 min, eng, r: Chaim Hecht)
19.30 – Funeral at noon (2013, Israel, dramă, 82 min, rom/eng, r/s: Adam Sanderson, cu: Hilla Vidor, Matan Aberbach, Meirav Gruber, premii: Haifa FF)
21.00 – Igor and Cranes Journey (2012, Israel, aventură, 90 min, rom/eng, r: Evgeny Ruman, cu: Clil Arbel, Avinoam Mor Chaim, Dorin Kaspi, premii: Haifa FF 2012, Minsk FF 2012)

Marţi 11.12
17.00 – Eva Is Leaving (2010, Israel, 17 min, dramă, rom/eng, r/s: Aya Somech, cu: Noa Barkai, Elisar Girshovich, Yaron Motola, premii: Montpellier FF- 2010), Raz and Raja (2012, Israel, comedie, 18 min, rom/eng, r: Yona Rozenkier)
17.45 – New Life on the Land (2014, Canada, documentar, 55 min, eng, r: Dov Okouneff, Janet Best)
19.15 – The Jewish Cardinal (2013, Franța, film biografic, 96 min, rom/eng, r: Ilan Duran Cohen, cu: Laurent Lucas, Aurelien Recoing, Audrey Dana)
21.00 – The Strange case of Wilhelm Reich (2012, Austria, dramă biografică, 106 min, rom/eng, r: Antonin Svoboda, cu: Klaus Maria Brandauer, Julia Jentsch, Jeanette Hain, Jamie Sives)

Miercuri 12.11
17.00 - Routine (2003, Israel, dramă, 14 min, rom/eng, r/s: Yuval Shafferman, cu: Tava Storch, Avigdor Shafferman, Mai Gofen, premii: Manhattan FF 2013), Audition (2010, Israel, 14 min, rom/eng,  r: Eti Tsicko, cu: Eti Tsicko, Morad Hasan), Crickets (2004, Israel, 16 min, rom/eng, r: Matan Guggenheim, cu:  Lior Perl, Yoav Yefet, Romy Abulafia, premii: Brooklyn FF)
18.00 – Raquel – A Marked Woman (2013, SUA/Argentina, film biografic, 34 min, rom/eng, r: Gabriela Bohm, cu: Graciela Casotto, Martin Ganem, Alberto Juan Giao)
19.15 – Epilogue (2012, Israel, dramă, 90 min, rom/eng, r/s: Amir Manor, cu: Yosef Carmen, Rivka Gur, Efrat Ben-Zur, premii: Tokyo FILMeX 2012, nominalizat la Premiile Academiei de Film din Israel 2012)
21.00 – Aftermath (2012, Polonia, dramă/suspans, 105 min, rom/eng, r/s: Wladyslaw Pasikowski, cu: Maciej Stuhr, Ireneusz Czop, premii: Ierusalim  2013)

Joi 13.11
17.00 – Pinhas (2008, Israel, 30 min, rom/eng, r: Pini Tavger, cu: Evgenya Dodina, Anthony Berman, Yonatan Rozen, Michael Coresh), Remember At’lle (2013, Israel, 8 min, rom/eng, r/s: Maya Sarfaty, cu:  Rona Talem, Liron Ben Shlosh, Noa Fridland), The Rat’s Dilemma (2014, Israel, sci-fi, 11 min, rom/eng, r/s: Naor Meningher, cu: Ezra Dagan, Sassi Keshet, Mendy Cahan), So we said Goodbye (1991, Israel, 26 min, rom/eng, r: Jorge Gurvich, premii: Ierusalim FF)
Bait (2009, Israel, dramă, 9 min, rom/eng, r/s: Michal Vinik, cu: Annael Jones, Veronica Kedar, Peter Somra)
Tasnim (2010, Israel, dramă, 12 min, rom/eng r/s: Elite Zexer, cu:  Estabrak Aqel, Maysa Daw, Nisrin Siksik, premii: Washington FF 2011)
19.00 – Attash/Thirst (2004, Israel, dramă, 109 min,rom/eng,  r/s: Tawfik Abu Wael, cu: Hussein Yassin Mahajne, Amal Bweerat, Ruba Bial, premii: Cannes FF 2004)
21.00 – Anderswo-Anywhere Else (2014, Germania, comedie tragică, 87 min, rom/eng, r: Ester Amrami, cu: Neta Riskin, Golo Euler, Hana Laslo. premii: Berlinale 2014)

Sala Horia Bernea, Muzeul Naţional al Ţăranului Român

Vineri, 7 noiembrie
17.00 – Passages (2000, SUA, documentar, 66min r: Gabriela Bohm, premii: Woodstock FF 2001)
Cobaii lui Mengele (2014, România, 45 min, documentar realizat pentru emisiunea „În Premieră cu Carmen Avram”, reporter: Denisa Morariu), The Return of the Violin (Israel, 65 min, documentar, eng, r: Chaim Hecht), The Final Victory  (Israel, 60 min, documentar, eng,  r: Chaim Hecht)
21.15 – Cinematecă: My Mexican Shivah (2007, Mexic, comedie, 98 min, eng, r: Alejandro Springall, cu: Bianca Guerra, Martha Roth, Sergio Kleiner, Guillermo Murray)

Sâmbătă , 8 noiembrie
15.00 – It Happened in Havana: A Yydish Love Story (2013, SUA, documentar, 27 min, eng,  r/s: Judy Schiller)
Pawns (1997, Israel, documentar, 58 min,rom/eng, r: Reuven Hecker), When Comedy Went to School (2013, SUA, documentar, 77 min, eng, r/s:  Mevlut Akkaia & Ron Frank), Yad Vashem (2005, Israel, documentar, 55 min, rom/eng, r: Reuven Hecker)
19.00 – Cinemateca: Exodus (SUA; 1960, acțiune/dramă istorică, 208 min, rom/eng, r: Otto Preminger, cu: Paul Newman, Eva Marie Saint, Ralph Richardson, Peter Lawford, Sal Mineo. premii: Oscar 1961, Grammy 1961)

Duminică, 9 noiembrie
12.00 - Babylon Blues (2012, Israel, documentar-ficţiune experimental, 75 min, r/s: Judy Schiller)
15.00 – The Israeli Code (2013, Israel, documentar, 50 min, r: Ayelet Dekel), One Flight for Us (Israel, documentar, 55 min, r: Chaim Hecht), Ukraine Brides: 13 Years Later (2013, Israel, documentar, 65 min, r: Nili Tal), War Photos (2002, Israel, documentar, 41 min, rom/eng, r: Reuven Hecker)
18.45 – Cinemateca: Carmen Jones (1964, SUA, dramă/musical, 105 min, rom/eng, r: Otto Preminger, cu: Harry Belafonte, Dorothy Dandridge, Pearl Bailey, Olga James, premii: Globul de Aur 1955, Berlinale 1955, nominalizat la Oscar 1955)
20.45 – Cinemateca:  The Man with the Golden Arm (1955, SUA; dramă, 119 min, rom/eng,  r: Otto Preminger, cu: Frank Sinatra, Kim Novak, Eleanor Parker, Arnold Stang, Darren McGavin, premii: nominalizat la Oscar 1965, nominalizat la Premiile BAFTA 1957)