Joi, 3 aprilie, debutează în Bucureşti cea de-a opta ediţie a NexT Film Festival. Cinema Studio va găzdui „Opening gala”, iar de la ora 20 va fi difuzat filmul „La capătul nopţii/Até Ver a Luz (2013), în cadrul secţiunii Şi ei au fost NexT Generation 2013.
Cel mai efervescent festival de scurtmetraj din România vine anul acesta cu sute de filme, masterclass-uri, o „piaţă” de scurtmetraje (NexT Short Film Market), o competiţie (The Pitch Contest), plus seminarii. Vineri, 4 aprilie, nu rataţi „Short Matters! European Film Academy” - nominalizaţii Academiei Europene de Film pot fi urmăriţi în patru ore de proiecţii, la Cinema Elvira Popescu. Tot vineri, la CinemaPro, este „Oscar Night”, de la ora 21. Vor fi difuzate filmele nominalizate şi producţia câştigătoare la Oscar în 2014, categoria „Scurtmetraj de ficţiune”.
Duminică, 6 aprilie, în Sala de Cinema a UNATC, are loc Masterclass-ul de Regie film susţinut de Peter Webber. Regizor britanic, cunoscut pentru multipremiatul său film de debut Fata cu cercel de perlă şi, de asemenea, pentru Hannibal Rising, vorbeşte despre experienţa sa în cinematografie. Duminică seara nu rataţi programele „Angry Ukrainians” (ora 18, Elvira Popescu) şi „NexT Is Love” (20.30, Elvira Popescu).
„Ucrainienii furioşi” fac filme despre ce se întâmplă astăzi, acum, despre oamenii pe care îi cunosc cel mai bine - ei înşişi. Pe de altă parte, secţiunea dedicată filmelor de dragoste prezintă, în zece scurtmetraje, viziuni surprinzătoare despre dragoste, de la idile, la trădări, dar şi filme despre cum e ilustrată iubirea pe marele ecran. Iată în imagininle de mai jos programul evenimentului.
Program
Joi, 3 aprilie
Cinema Studio
19.30: Gala de deschidere
20.00: NexT Generation (95’)
La capătul nopţii/After the Night/Até Ver a Luz, regia: Basil da Cunha, Elvetia/Portugalia, 2013
Ceainăria Cărturești
15.00: The Pitch (120')
Vineri, 4 aprilie
Cinema Studio
17.00: Competiţie naţională I/National Competition I (106') + Q&A
Autism
Regia: Alexandru Petru Bădeliță, Romania, 2014, 12’
12 minute
Regia: Nicolae Constantin Tănase, Romania, 2013, 12’
Colecția de arome
Regia: Igor Cobileanski, Moldova/Romania, 2013, 15’
Și băieții câteodată
Regia: Matei Lucaci - Grünberg , Romania, 2013, 17’
Duminică
Regia: Sînziana Nicola, Romania, 2013, 13’
Catafalce
Regia: Radu Constantin Vasile, Romania, 2014, 14’
Idle
Regia: Raia Al Souliman, Romania, 2013, 23
20.00: Competiţie internaţională I (121') + Q&A
Sunetul stelelor m-a uluit/The Sound of Stars Dazes Me/El ruido de las estrellas me aturde
Regia: Eduardo Williams, Argentina, 2012, 20’
Fiu de cățea/Payback Is a Bitch/Un chien de ma chienne
Regia: Fabien Gorgeart, Franţa, 2013, 12’
Mâine, Bach.../Tomorrow, Bach...
Regia: Mihnea Andrei Ciorică, Romania,2013, 31’
Noaptea americană a lui Angélique/Angélique’s Day for Night/La nuit américaine d’Angélique
Regia: Joris Clerté & Pierre-Emmanuel Lyet, Franţa, 2013, 7’
Rex Inutilis/Rei Inútil
Regia: Telmo Churro, Portugalia, 2013, 25’
Film pentru un poet orb | Film for a Blind Poet/Filme Para Poeta Cego
Regia: Gustavo Vinagre, Brazilia, 2012, 26’
Cinema Elvira Popescu
15.30: Short Matters! European Film Academy Nominees on Tour I (127')
Moartea unei umbre/Death of a Shadow/Dood Van Een Schaduw
Regia: Tom Van Avermaet, Belgia/Franţa, 2013, 20’
Duminică 3/Sunday 3/Sonntag 3
Regia: Jochen Kuhn, Germania, 2012, 14’
Dimineață/Morning
Regia: Cathy Brady , Ireland/Marea Britanie , 2013, 20’
Valurile/The Waves/As Ondas
Regia: Miguel Fonseca, Portugalia, 2012, 22’
O poveste pentru familia Modlin/A Story for the Modlins/Una historia para los Modlin
Regia: Sergio Oksman, Spain, 2012, 26’
Zima
Regia: Cristina Picchi, Rusia, 2013, 13’
Mister/Mystery/Misterio
Regia: Chema García Ibarra, Spain, 2013, 12’
18.00: Short Matters! European Film Academy Nominees on Tour II (122')
Deși știu că râul a secat/Though I Know The River Is Dry
Regia: Omar Robert Hamilton, Palestine/Egypt/UK/Qatar, 2013, 19’
Case cu ferestre înguste/Houses with Small Windows
Regia: Bülent Öztürk, Belgia, 2013, 15’
Deșeuri radioactive/Nuclear Waste/Yaderni wydhody
Regia: Myroslav Slaboshpytskiy, Ucraina, 2012, 25’
Orbitând pentru totdeauna/Orbit Ever After
Regia: Jamie Stone, Marea Britanie, 2013, 20’
Tăietură/Cut
Regia: Cristoph Girardet & Matthias Müller, Germany, 2013, 13’
Săritură/Jump/Skok
Regia: Petar Valchanov & Kristina Grozeva, Bulgaria, 2012, 30
20.30: NexT Look: Body Image (109') + Q&A
Trupul regelui/The King’s Body/O Corpo de Afonso
Regia: João Pedro Rodrigues, Portugal, 2013, 30’
Lăptarul prost-crescut/The Ill-Mannered Milkman
Regia: Willehad Eilers, Netherlands, 2013, 14’
Frumușelul/Prettyboy/Ljepotan
Regia: Sasa Ban, Croatia, 2013, 15’
Balanța/The Balance/Balança
Regia: Rui Falcão, Portugal, 2013, 10’
Micul Cyrano/The Little Cyrano/Le petit Cyrano
Regia: Thibault Mombellet, Franţa, 2013, 25’
Roșcovani/Gingers
Regia: Antonio Da Silva, Portugal, 2013, 15
Cinema PRO
21.00: Oscars Night (97')
Heliu/Helium
Regia: Anders Walter, Denmark, 2013, 23’
Problema Voorman/The Voorman Problem
Regia: Mark Gill, Marea Britanie, 2013, 13’
Înainte de a pierde totul/Just Before Losing Everything/Avant que de tout perdre
Regia: Xavier Legrand, Franţa, 2013, 30’
Nu eram eu acela/That Wasn’t Me/Aquel no era yo
Regia: Esteban Crespo, Spain, 2012, 24’
Eu trebuie să am grijă de toate?/Do I Have to Take Care of Everything?/Pitääkö mun kaikki hoitaa?
Regia: Selma Vilhunen, Finlanda, 2012, 7’
Ceainăria Cărturești
11.00: Rolul festivalurilor în viața culturală și socială a comunităților mici/The importance of festivals in the cultural and social life of small comunities (90')
12.30: Politicile culturale și circulația operelor cinematografice, despre excepția culturală în contextul globalizării (90')
Sâmbătă, 5 aprilie
Cinema Studio
11.00: NexT KIDS (45') + Q&A
La Pescuit cu Sam/Fishing with Sam/Isfiske
Regia: Atle S. Blakseth, Norway, 2009, 6’
Luminița/Lighta
Regia: Andrej Gregorcok, Slovakia, 2012, 10’
Test/Shame and Glasses
Regia: Alessandro Riconda, Italy, 2013, 7’
Golf universal/Golf All
Regia: Philip Maas, Germany, 2013, 6’
Talente Ascunse/Hidden Talent/Skriveni talent
Regia: Miron Miosic, Croatia, 2013, 6’
14.00: Prietenii Festivalului I/Festival Friends I (99') + Q&A
O umbră de nor/Shadow of a Cloud
Regia: Radu Jude, Romania, 2013, 29’
Pretty Fly
Regia: Ela Duca, Romania, 2013, 6’
6 pești mari/6 Big Fish/6 stora fiskar
Regia: Ștefan Constantinescu, Suedia, 2013, 15’
Quiara Ah!
Regia: Eva Pervolovici, Romania, 2013, 17’
Piano
Regia: Dorian Boguță, Romania, 2014, 20’
Oase uscate/Dry Bones
Regia: Luiza Pârvu, Romania/USA, 2014, 12’
17.00: Competiţie naţională II/National Competition II (123') + Q&A
Mâine, Bach.../Tomorrow, Bach...
Regia: Mihnea Andrei Ciorică, Romania, 2013, 31’
Tatăl nostru/Our Father
Regia: Sergiu Lupșe, Romania, 2013, 8’
1969
Regia: Alexandru Ispas, Romania, 2013, 23’
Copacul/The Tree
Regia: Mihai Sofronea, Romania, 2013, 13’
Bruiaj/Interference
Regia: Bogdan Drumea, Romania, 2013, 13’
Jurnal #2/Diary #2
Regia: Adina Pintilie, Romania/Netherlands, 2014, 16’
Excursie/Excursion
Regia: Adrian Sitaru, Romania, 2014, 19
20.00: Competiţie internaţională II/International Competition II (124') + Q&A
Două cupluri fumează sub o masă/Two Couples Smoke under a Table/Dos parejas fuman debajo de una mesa
Regia: Estefania Veira, Argentina, 2012, 8’
Helsinki
Regia: Juan Beiro, Spain, 2013, 15’
Leagănul meșterului de sicrie/The Swing of the Coffin Maker/Die Schaukel Des Sargmachers
Regia: Elmar Ivanov, Azerbaijan/Germany, 2012, 30’
Idle
Regia: Raia Al Souliman, Romania, 2013, 23’
No More Lonely Nights
Regia: Fabio Scacchioli & Vincenzo Core, Italy, 2013, 21’
Tin & Tina
Regia: Rubin Stein, Spain, 2013, 12’
Muchie/Edges/Rives
Regia: Pier-Luc Latulippe, Canada, 2013, 15’
Cinema Elvira Popescu
11.30: Competiţie internaţională I (reluare)/International Competition I (rerun) (121')
Sunetul stelelor m-a uluit/The Sound of Stars Dazes Me/El ruido de las estrellas me aturde
Regia: Eduardo Williams, Argentina, 2012, 20’
Fiu de cățea/Payback Is a Bitch/Un chien de ma chienne
Regia: Fabien Gorgeart, Franţa, 2013, 12’
Mâine, Bach.../Tomorrow, Bach...
Regia: Mihnea Andrei Ciorică, Romania,2013, 31’
Noaptea americană a lui Angélique/Angélique’s Day for Night/La nuit américaine d’Angélique
Regia: Joris Clerté & Pierre-Emmanuel Lyet, Franţa, 2013, 7’
Rex Inutilis/Rei Inútil
Regia: Telmo Churro, Portugalia, 2013, 25’
Film pentru un poet orb | Film for a Blind Poet/Filme Para Poeta Cego
Regia: Gustavo Vinagre, Brazilia, 2012, 26’
14.00: Competiţie naţională I (reluare)/National Competition I (rerun) (106')
Autism
Regia: Alexandru Petru Bădeliță, Romania, 2014, 12’
12 minute
Regia: Nicolae Constantin Tănase, Romania, 2013, 12’
Colecția de arome
Regia: Igor Cobileanski, Moldova/Romania, 2013, 15’
Și băieții câteodată
Regia: Matei Lucaci - Grünberg , Romania, 2013, 17’
Duminică
Regia: Sînziana Nicola, Romania, 2013, 13’
Catafalce
Regia: Radu Constantin Vasile, Romania, 2014, 14’
Idle
Regia: Raia Al Souliman, Romania, 2013, 23’
16.30: Semaine de la critique I (98')
Oportunistul/The Opportunist
Regia: David Lassiter, USA, 2013, 15’
Patio/Pátio
Regia: Aly Muritiba, Brazil, 2013, 17’
Plăcere/Pleasure
Regia: Ninja Thyberg, Suedia, 2013, 15’
Respiră-mă/Breathe Me/Ul-ge Ha-so-seo
Regia: Han Eun-young, South Korea, 2013, 20’
Ocean/Océan
Regia: Emmanuel Laborie, Franţa, 2013, 31’
19.00: Semaine de la critique II (98')
Vikingar
Regia: Magali Magistry, Franţa/Island, 2013, 14’
Hai la joacă/Come and Play/Komm Und Spiel
Regia: Daria Belova, Germany, 2013, 30’
Lampa tibetană/Butter Lamp/La lampe au beurre de yak
Regia: Hu Wei, China/Franţa, 2013, 15’
Tau Seru
Regia: Rodd Rathjen, India/Australia, 2013, 8’
Agit Pop
Regia: Nicolas Pariser, Franţa, 2013, 31’
21.00: Arthouse Shorts (115')
Mântuire/Redemption
Regia: Miguel Gomes, Portugal, 2013, 26’
Salt din alergare/A Running Jump
Regia: Mike Leigh, Marea Britanie, 2012, 35’
Călătorul/Walker
Regia: Tsai Ming-Liang, 2012, 26’
Înotătorul/Swimmer
Regia: Lynne Ramsey, Marea Britanie, 2012, 18’
Cactus River
Regia: Apichatpong Weerasethakul, 2012, 10’
Club Spice
21.00: NexT Look: Sparkle (116')
Trento Symphonia
Regia: Flatform, Franţa/Italy, 2014, 20’
Goran
Regia: Roberto Santaguida, Serbia, 2013, 11’
În fața oglinzii/In Front of the Mirror/Vor dem Spiegel
Regia: Lydia Günther, Germany, 2013, 2’
Nu poți face totul deodată, dar poți lăsa totul deodată/You Can’t Do Everything at Once, but You Can Leave Everything at Once/Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmallassen
Regia: Marie-Elsa Sgualdo, Elveţia, 2013, 15’
După-amiază însorită/Sunny Afternoon
Regia: Thomas Renoldner, Austria, 2012, 7’
Lonely Bones
Regia: Rosto, Franţa/Netherlands, 2013, 10’
Bunny face cunoștință cu tata/Bunny, Getting to Know Dad
Regia: Tatiana Skorlupkina, Rusia, 2013, 18’
Eterna reîntoarcere/The Eternal Return/L’Etérnel retour
Regia: Pascal Lièvre, Franţa, 2012, 3’
Deodată, vara trecută/Suddenly, Last Summer/Äkkiä viime kesänä
Regia: Juha Mäki-Jussila, Finland, 2013, 4’
Apicula Enigma
Regia: Marine Hugonnier, Marea Britanie/Spain/Brazil/Belgia, 2013, 26’
Ceainăria Cărturești
11.00: Prezentare CINELAB INTERNATIONAL (Londra-București-Atena)/CINELAB INTERNATIONAL (London-Bucharest-Athens) Presentation (60')
12.00: Cum să-ți construiești o carieră în muzica de film în Los Angeles?/How to build a career in film composing in Los Angeles? (90')
13.30: Ce-a fost întâi? Sunetul sau mișcarea?/What came first? Movement or Sound?
Duminică, 6 aprilie
Cinema Studio
14.00: Prietenii Festivalului II/Festival Friends II (89') + Q&A
Mecanica nostalgică a întâmplărilor/The Nostalgic Mechanics of Randomness
Regia: Constantin Popescu, Romania, 2014, 30’
Și merge mai departe/And On He Walks/Vehu Holech
Regia: Elad Keidan, Franţa/Israel, 2012, 10’
Free Cut
Regia: Luca Istodor, Bogdan Teodorescu, George Chiriță, Romania, 2013, 6’
Cai putere/Horsepower
Regia: Daniel Sandu, Romania, 2014, 27’
Fragil/Fragile
Regia: Marc Solomon, Romania, 2013, 16’
17.00: Competiţie internaţională III/International Competition III (143') + Q&A
Aluviuni/Alluvion
Regia: Sasha Litvintseva, Marea Britanie, 2013, 32’
Dezbracă-mă/Undress Me/Ta av mig
Regia: Victor Lindgren, Suedia, 2013, 15’
Boonrerm
Regia: Sorayos Prapapan, Thailand, 2013, 17’
În turneu cu corul/Choir Tour/Kora turneja
Regia: Edmunds Jansons, Latvia, 2012, 5’
Cel din urmă Romeo/The Last Romeo/Viimane Romeo
Regia: Moonika Siimets, Estonia, 2013, 35’
Testicule în stofă/Testicles in Fabric
Regia: Manywild, Franţa, 2013, 7’
Entrecampos
Regia: João Rosas, Portugal, 2012, 32’
20.00: Competiţie internaţională IV/International Competition IV (133') + Q&A
Cu gândul la Auschwitz/Auschwitz on My Mind/Lizkor Velo Lishkoach
Regia: Assaf Machnes, Israel/Polonia/Marea Britanie, 2013, 16’
Mahjong
Regia: João Pedro Rodrigues & João Rui Guerra da Mata, Portugal, 2013, 35’
Teleportorul Zovko/Zovko Teleport/Teleport Zovko
Regia: Predrag Licina, Croatia, 2013, 17’
Maraton/Marathon
Regia: Harut Shatyan, Armenia, 2013, 18’
Pescărușul/Seagull/Chaika
Regia: Elizaveta Stishova, Kyrgyzstan/Rusia/ Elveţia, 2012, 32’
Șopârlele/The Lizards/Les Lézards
Regia: Vincent Mariette, Franţa, 2013, 15’
Cinema Elvira Popescu
13.00: Competiţie internaţională II (reluare)/International Competition II (rerun) (124')
Două cupluri fumează sub o masă/Two Couples Smoke under a Table/Dos parejas fuman debajo de una mesa
Regia: Estefania Veira, Argentina, 2012, 8’
Helsinki
Regia: Juan Beiro, Spain, 2013, 15’
Leagănul meșterului de sicrie/The Swing of the Coffin Maker/Die Schaukel Des Sargmachers
Regia: Elmar Ivanov, Azerbaijan/Germany, 2012, 30’
Idle
Regia: Raia Al Souliman, Romania, 2013, 23’
No More Lonely Nights
Regia: Fabio Scacchioli & Vincenzo Core, Italy, 2013, 21’
Tin & Tina
Regia: Rubin Stein, Spain, 2013, 12’
Muchie/Edges/Rives
Regia: Pier-Luc Latulippe, Canada, 2013, 15’
15.30: Competiţie naţională II (reluare)/National Competition II (rerun) (123')
Mâine, Bach.../Tomorrow, Bach...
Regia: Mihnea Andrei Ciorică, Romania, 2013, 31’
Tatăl nostru/Our Father
Regia: Sergiu Lupșe, Romania, 2013, 8’
1969
Regia: Alexandru Ispas, Romania, 2013, 23’
Copacul/The Tree
Regia: Mihai Sofronea, Romania, 2013, 13’
Bruiaj/Interference
Regia: Bogdan Drumea, Romania, 2013, 13’
Jurnal #2/Diary #2
Regia: Adina Pintilie, Romania/Netherlands, 2014, 16’
Excursie/Excursion
Regia: Adrian Sitaru, Romania, 2014, 19
18.00: Angry Ukrainians (104') + Q&A
Fără OMG/No GMO/Bez GMO
Regia: Larisa Artiugina, Ucraina, 2012, 10’
Hamburg
Regia: Volodymyr Tykhyy, Ucraina, 2012, 7’
Plăcinta/The Pie/Pyrig
Regia: Yuriy Kovalyov, Ucraina, 2012, 16’
Îngerul morţii/Death Angel/Yangol smerti
Regia: Volodymyr Tykhyy, Ucraina, 2012, 20’
O femeie frumoasă/Beautiful Woman/Krasyva zhinka
Regia: Alyona Alimova, Ucraina, 2012, 14’
O întâlnire/A Date/Pobachennya
Regia: Yevgen Matviienko , U k r a i n e , 2012, 12’
Barba/The Beard/Boroda
Regia: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Ucraina, 2012, 25’
20.30: NexT Is Love (131') + Q&A
Un goi/A Gentile/Nochri
Regia: Boaz Pesenzon : Israel, 2013, 18’
Micul Cuceritor/Little Man/Petit bonhomme
Regia: Victor Rodenbach & Hugo Benamozig, Franţa, 2013, 13’
Prin tine/Through You
Regia: Lucette Braune, Netherlands, 2013, 8’
17 ani/Age 17/17 anni
Regia: Filippo Demarchi, Elveţia, 2013, 22’
Pata albastră/Blur Blue
Regia: Sonja Polligkeit, Germany, 2013, 14’
30 de minute pe zi/30 Minutes a Day/30 minutes par jour
Regia: Samuel Lampaert, Belgia, 2013, 5’
În piele de lup/Wolf’s Clothing/Póki wilk syty
Regia: Olga Kałagate, Polonia, 2012, 18’
Tren doi albastru/Train Two Blue/Train deux bleu :
Sylvie Denet,
Franţa, 2013, 3’
Ca să scurtăm povestea/To Cut a Long Story Short
Regia: Marco Espírito Santo, Portugal, 2013, 3’
Sonor/Volume
Regia: Mahalia Belo, Marea Britanie, 2012, 27
Control Club
21.00: LGBT (72') + Q&A
Little Gay Boy
Regia: Antony Hickling, Franţa, 2011/2012/2013, 73
J’ai Bistrot
21.00: Angry Ukrainians (104')
Fără OMG/No GMO/Bez GMO
Regia: Larisa Artiugina, Ucraina, 2012, 10’
Hamburg
Regia: Volodymyr Tykhyy, Ucraina, 2012, 7’
Plăcinta/The Pie/Pyrig
Regia: Yuriy Kovalyov, Ucraina, 2012, 16’
Îngerul morţii/Death Angel/Yangol smerti
Regia: Volodymyr Tykhyy, Ucraina, 2012, 20’
O femeie frumoasă/Beautiful Woman/Krasyva zhinka
Regia: Alyona Alimova, Ucraina, 2012, 14’
O întâlnire/A Date/Pobachennya
Regia: Yevgen Matviienko , Ukraine , 2012, 12’
Barba/The Beard/Boroda
Regia: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Ucraina, 2012, 25’
Ceainăria Cărturești
10.00: NexT Short Film Market – Pitching
14:00: NexT Short Film Market – One to one meetings (150')
UNATC Sala Cinema
13.00: Masterclass Regie de film – Peter Weber/Masterclass Film Directing – Peter Weber (120')
Luni, 7 aprilie
Cinema Studio
15.00: Cristi & Otto: Filme realizate de Cristian Nemescu & Andrei Toncu (155')
California Dreamin’ (nesfârșit)/California Dreamin’ (endless)
Regia: Cristian Nemescu, sound concept Andrei Toncu, Romania, 2007, 155
19.00: Gala de închidere/Award Gala (60')
20.30: Proiecţia filmelor premiate/Screening of the awarded films
Cinema Elvira Popescu
13.30: Competiţie internaţională IV (reluare)/International Competition IV (rerun) (133')
Cu gândul la Auschwitz/Auschwitz on My Mind/Lizkor Velo Lishkoach
Regia: Assaf Machnes, Israel/Polonia/Marea Britanie, 2013, 16’
Mahjong
Regia: João Pedro Rodrigues & João Rui Guerra da Mata, Portugal, 2013, 35’
Teleportorul Zovko/Zovko Teleport/Teleport Zovko
Regia: Predrag Licina, Croatia, 2013, 17’
Maraton/Marathon
Regia: Harut Shatyan, Armenia, 2013, 18’
Pescărușul/Seagull/Chaika
Regia: Elizaveta Stishova, Kyrgyzstan/Rusia/ Elveţia, 2012, 32’
Șopârlele/The Lizards/Les Lézards
Regia: Vincent Mariette, Franţa, 2013, 15’
16.00: Competiţie internaţională III (reluare)/International Competition III (rerun) (143')
Aluviuni/Alluvion
Regia: Sasha Litvintseva, Marea Britanie, 2013, 32’
Dezbracă-mă/Undress Me/Ta av mig
Regia: Victor Lindgren, Suedia, 2013, 15’
Boonrerm
Regia: Sorayos Prapapan, Thailand, 2013, 17’
În turneu cu corul/Choir Tour/Kora turneja
Regia: Edmunds Jansons, Latvia, 2012, 5’
Cel din urmă Romeo/The Last Romeo/Viimane Romeo
Regia: Moonika Siimets, Estonia, 2013, 35’
Testicule în stofă/Testicles in Fabric
Regia: Manywild, Franţa, 2013, 7’
Entrecampos
Regia: João Rosas, Portugal, 2012, 32’
Ceainăria Cărturești
11.00: Despre co-producții în Europa/About co-productions in Europe (90')
12.30: Prezentare Europa Creative/Creative Europe Presentation (30')
13.30: Big festivals in big/small cities. From Berlin to Karolvy Vary, via Cluj and Odessa. /Festivaluri mari în orașe mari/ mici. De la Berlin la Karlovy Vary, via Cluj și Odessa(90')
Părerea ta
Spune-ţi părerea