Greseli din filme

[hainenike]

Buna, doresc sa cer aprobarea pentru a primi undeva in cadrul forumului, pe prima pagina, adica prin lista de subiecte posibile in forum, un subiect nou, cu greseli din filme, greseli facute de regizori actori producatori etc. Cateodata sunt interesante, amuzante sau ascunse nu prea bine. Cine le va putea observa, le poate scrie pe acest subiect moderat de mine. Multumesc mult

[Pitbull]

Welcome to Cinemagia!
Foarte bunä idee - desi cred c-am mai avut noi asemenea topicuri, da' taie-mä, omoarä-mä, dacä mai stiu unde-s si cum le cheamä...
Asa cä-ti mut topicul la "Film în general" (where it belongs) si... hai, engage!

[vave]

Încep eu cu cea mai recentă greşeală sesizată:
The taking od Pelham 123: când tânărul vorbeşte cu prietena lui pe 'net [la laptop] şi stă foarte aproape cu faţa de display, urmează o imagine în care observăm cum se vede la televizor, iar el nu apare deloc.

[hainenike]

Încep eu cu cea mai recentă greşeală sesizată:
The taking od Pelham 123: când tânărul vorbeşte cu prietena lui pe 'net [la laptop] şi stă foarte aproape cu faţa de display, urmează o imagine în care observăm cum se vede la televizor, iar el nu apare deloc.

Salut, din pacate inca nu am reusit sa vad Pelham 123, dar o sa fiu atent la faza respectiva. Dar nu e problema , tocmai de asta am format topicul, pentru cei care urmeaza sa vada filmele comentate aici, sa observe si ei aceste mici greseli. Spre bucuria noastra exista aceste greseli cam in toate filmele, indiferent de bugetul alocat filmului, ca e scurt sau lung, ca e cunoscut sau nu.Apropo, misto traducere a filmului ' 123 S-a furat un tren' , dar suntem in Romania, si aici e posibil orice.

Va asteptam incontinuare cu greseli facute in filme

[vave]

V for Vendetta:
La început când apare V, taie [evident în formă de "v"] cu sabia un afiş. Prima dată tăietura trece şi peste cuvântul faith, apoi se observă că tăietura s-a oprit fix deasupra cuvântului.

[hainenike]

V for Vendetta:
La început când apare V, taie [evident în formă de "v"] cu sabia un afiş. Prima dată tăietura trece şi peste cuvântul faith, apoi se observă că tăietura s-a oprit fix deasupra cuvântului.

Da esti hotarat vave . Ti-ai amintit si de Vendetta ? sau doar acum ai vazut filmul ?

[vave]

Ieri am văzut filmul... şi în ultima vreme observ uşor greşelile de montaj.

[Judex]

Ei, pana la montaj trebuia sa se prinda cei din departamentul scenografie, fotograful de platou, asistentul de regie responsabil cu decorul sau secretara de platou si sa semnaleze lipsa racordului.

[vave]

... sau cum spui tu.

[Pitbull]

Da, Vave e foarte hotärât... ää...
Uma notorie - ästa, una notorie:
"Kill Bill": duelul final. Ranä, cädere în zäpadä, ridicare, povestea nerge mai departe ca vântul din Vave (plus... maChe!)... si deodatä, ce sä vezi, nici umä... ästa, nici urmä de sânge-n omät!

(...sau cum spune Judex - care si el are dreptate, when he's himself! Apropoff topic, super farsa cu Dan! They asked for it!)

[Judex]

Aoleu, Pit, nu mai turna si tu gaz pe foc. Eu chiar stabilisem cu Dan sa raspunda unor intrebari, dar, nefiind familiarizat cu computerele, avea nevoie de sprijin din partea fiului sau. Care fiu, ghinion, era plecat asa ca a fost nevoit sa contramandeze duda. Ba a parut si usor iritat de incercarile mele de a-l ghida eu prin telefon. De partea cealalta, mi-am primit o caruta de sudalme, exemplificand perfect zicala aia cu facerea de bine... Deci "farsa' aia involuntara si nedorita s-a amplificat intr-un alt scandal; dar oare de ce nu ma mir? Asa ca sa-mi fie invatatura de minte sa mai fac vreun gest pentru cine nu merita.

[Pitbull]

o caruta de sudalme, exemplificand perfect zicala aia cu facerea de bine... (...) dar oare de ce nu ma mir? Asa ca sa-mi fie invatatura de minte sa mai fac vreun gest pentru cine nu merita.

Truthfully spoketh!
Lasä, tot räu-i spre bine. Hai, zi de niscai gugmänii dîn filme.

[Judex]

Pai una clasica:
http://www.youtube.com/watch?v=vnij-xiPp_M

Swing low, sweet chariot, mai ales daca esti pe GPL.

[Pitbull]

Stiu de un ceas de mânä, în "Gladiator", da' la asta nu m-am prins.
Ce aratä elipsa aia mov?

[Judex]

Un rezervor de combustibil.

Da, e un ceas tot prin Gladiator si la un moment dat trece si-un avion prin cadru.

[Pitbull]

Cum rezervor de combustibil, când cäruta avea cai...???

[Judex]

Probabil ca era folosit la cascade - rasturnarea aia. In orice caz, nu trebuia sa se vada, asta e clar.

[Pitbull]

Adicä voiau sä curgä cascade de combustibil?

[Judex]

Hihi, nu.
Posibil sa fie unul din elementele care compun dispozitivul care declanseaza rasturnarea calestii.

[Pitbull]

Care caleascä, cä car de luptä era!