Go Back   Cinemagia Forum > De toate pentru toti > Cafenea
Reload this Page Ultima Carte Citita

Reply
Page 33 of 89 « First < 233132 33 34354383 > Last »
 
Thread Tools Search this Thread
Old 23 Apr 2011, 18:45   #641
bremen1980
Guru
 
bremen1980
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 2,355
Originally Posted by alexandru_d:

Balanţa - Ion Băieşu

Franturi dintr-o viata plina. Recomand.

Misto scenele cu venirea trenului ;tiganul acordeonist cu 'emoragia .

Mă apuc de 'Ţarmul Syrtelor'' de Julien Gracq .A mai citit-o cineva ??
bremen1980 is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Apr 2011, 19:07   #642
mazette
Junior
 
mazette
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 49
J. D. Salinger - De veghe in lanul de secara. Geniala!
mazette is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Apr 2011, 19:18   #643
klaudya_e
Guru
 
klaudya_e
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 759
Originally Posted by mazette:
J. D. Salinger - De veghe in lanul de secara. Geniala!

am adorat cartea astaAi citit-o cu traducerea noua sau veche?


Originally Posted by bremen1980:
Misto scenele cu venirea trenului ;tiganul acordeonist cu 'emoragia .

Mă apuc de 'Ţarmul Syrtelor'' de Julien Gracq .A mai citit-o cineva ??

Balanta e cartea mea preferata dar, spre rusinea mea, nu am mai citit altceva de Baiesu
Ai mai continuat sa citesti In cautarea timpului pierdut? Asteptam sa citesc o recenzie facuta de tine pt ca imi place cum punctezi plusurile si minusurile unei carti fara sa dezvalui din subiect
klaudya_e is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Apr 2011, 19:21   #644
mazette
Junior
 
mazette
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 49
cu traducerea noua, cred
mazette is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Apr 2011, 19:32   #645
LadyStarlight
Senior
 
LadyStarlight
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 119
din varful degetelor- Sarah Waters
__________________
I am a deeply superficial person.
LadyStarlight is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Apr 2011, 19:34   #646
klaudya_e
Guru
 
klaudya_e
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 759
Originally Posted by mazette:
cu traducerea noua, cred

Traducerea veche e facuta de Catinca Ralea si Lucian Bratu, iar cea noua de Cristian Ionescu care a adaptat-o pentru tinerii de astazi. Eu am citit putin din varianta noua si nu mi-a placut sa vad ca a inlocuit cuvantul "amarata" cu "nasoala", etc. Aici e traducerea veche:
http://www.scribd.com/doc/300862/JD-...anul-de-secara
klaudya_e is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Apr 2011, 19:44   #647
mazette
Junior
 
mazette
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 49
Cuvantul original era "lousy". Se poate traduce prin mai multe feluri..
Mie mi-a placut traducerea cea noua Parca se potriveste mai bine generatiei actuale
mazette is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 25 Apr 2011, 14:39   #648
andreiu7z
Guru
 
andreiu7z
 
Join Date: Jun 2009
Location: DeUndeVreau
Posts: 551
Originally Posted by bremen1980:

Mă apuc de 'Ţarmul Syrtelor'' de Julien Gracq .A mai citit-o cineva ??
Acum mi-am procurat-o. Sa ma anunti si pe mine daca e buna! Eu mai am pana ajung la ea.
__________________
"My own mind is my own church" - Thomas Paine
Last edited by andreiu7z : 25 Apr 2011 at 16:25.
andreiu7z is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 25 Apr 2011, 18:10   #649
mazette
Junior
 
mazette
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 49
Invingatorul este intotdeauna singur- Paulo Coelho
Ciudata...
mazette is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 26 Apr 2011, 05:59   #650
ieucumine
Novice
 
ieucumine
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 9
Patrick Suskind-Parfumul
ieucumine is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 26 Apr 2011, 11:46   #651
bremen1980
Guru
 
bremen1980
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 2,355
Klaudya am citit două primele volume si planuiesc sa le citesc si pe celelalte in anii urmatori.Proust te solicita si nu poti sa-l citesti in tramvai sau in metrou.Trebuie sa ai ceva timp la indemina pentru ca lectura cartilor sale te prinde greu dar cind te prinde esti inghitit.Este asemenea unui medicament care-si face efectul mai greu si risti sa -ti provoci o supradoza daca esti grabit.Genul de carti pe care trebuie sa le citesti incet ,cu creionul in mina si cu o perioada de rumegare indelungata . (asemenea unei văcuţe ==
Originally Posted by andreiu7z:
Originally Posted by bremen1980:

Mă apuc de 'Ţarmul Syrtelor'' de Julien Gracq .A mai citit-o cineva ??
Acum mi-am procurat-o. Sa ma anunti si pe mine daca e buna! Eu mai am pana ajung la ea.
Foarte buna carte ,inrudita intro mare masura cu scriitura proustiana(fara increngatura genealogica specifica lui Proust).Descrieri indelungate ,mare ,deşert,nostalgie ,amor ,tradare.
O carte de moda veche (in sens bun ).
bremen1980 is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 26 Apr 2011, 15:49   #652
miercuri
Guru
 
miercuri
 
Join Date: Jan 2008
Location: internetz
Posts: 2,063
Citesc Mitraliera de lut a rusului contemporan Viktor Pelevin, printre cele mai amuzante chestii de care am dat in ultima vreme.
miercuri is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 26 Apr 2011, 21:10   #653
andreiu7z
Guru
 
andreiu7z
 
Join Date: Jun 2009
Location: DeUndeVreau
Posts: 551
Originally Posted by bremen1980:
Klaudya am citit două primele volume si planuiesc sa le citesc si pe celelalte in anii urmatori.Proust te solicita si nu poti sa-l citesti in tramvai sau in metrou.Trebuie sa ai ceva timp la indemina pentru ca lectura cartilor sale te prinde greu dar cind te prinde esti inghitit.Este asemenea unui medicament care-si face efectul mai greu si risti sa -ti provoci o supradoza daca esti grabit.Genul de carti pe care trebuie sa le citesti incet ,cu creionul in mina si cu o perioada de rumegare indelungata . (asemenea unei văcuţe ==
Originally Posted by andreiu7z:
Originally Posted by bremen1980:

Mă apuc de 'Ţarmul Syrtelor'' de Julien Gracq .A mai citit-o cineva ??
Acum mi-am procurat-o. Sa ma anunti si pe mine daca e buna! Eu mai am pana ajung la ea.
Foarte buna carte ,inrudita intro mare masura cu scriitura proustiana(fara increngatura genealogica specifica lui Proust).Descrieri indelungate ,mare ,deşert,nostalgie ,amor ,tradare.
O carte de moda veche (in sens bun ).
Mulțumesc!
__________________
"My own mind is my own church" - Thomas Paine
andreiu7z is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 27 Apr 2011, 15:39   #654
MariaMona
Crazy Mama
 
MariaMona
 
Join Date: Feb 2010
Location: Timisoara
Posts: 1,541
Originally Posted by bremen1980:

Mă apuc de 'Ţarmul Syrtelor'' de Julien Gracq .A mai citit-o cineva ??

Am inceput-o acum vreo luna, am citit maximum 3 zile sau 40 de pagini si am lasat-o deocamdata balta... Are un ritm mult prea lent. Poate n-am fost eu in starea potrivita sa o citesc sau poate n-am ajuns la ce e interesant. Bafta!
__________________
"Căci nu este alta, mai frumoasă și mai de folos în toată viața omului zăbavă, decât cetitul cărților". Miron Costin
MariaMona is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 28 Apr 2011, 19:58   #655
klaudya_e
Guru
 
klaudya_e
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 759
Portocala mecanică - Anthony Burgess
Am vazut mai intai filmul si credeam ca o sa fie mult mai violenta cartea
klaudya_e is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 30 Apr 2011, 19:30   #656
Kable
Novice
 
Kable
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 5
INTERVIU CU UN VAMPIR de ANNE RICE
Kable is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 30 Apr 2011, 19:59   #657
jansic
Guru
 
jansic
 
Join Date: Mar 2010
Location: Bright Side of the Moon
Posts: 1,026
Originally Posted by klaudya_e:
Portocala mecanică - Anthony Burgess
Am vazut mai intai filmul si credeam ca o sa fie mult mai violenta cartea

Eu o citesc acum si mi se pare...violenta. Cartea e horrorshow, abia astept sa vad si filmul.
jansic is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 30 Apr 2011, 21:00   #658
klaudya_e
Guru
 
klaudya_e
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 759
Originally Posted by jansic:
Cartea e horrorshow,
Eu cat am citit-o am tot folosit cateva cuvinte din carte(horrorshow, lițofața,etc.) si mi s-a spus ca devin enervanta daca le mai folosesc si dupa ce termin cartea
Chiar sunt curioasa cum o sa ti se para filmul (am obs ca the_fairy i-a dat doar 8)
klaudya_e is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 30 Apr 2011, 21:30   #659
andreeeeeeea
Novice
 
andreeeeeeea
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 12
"Le vieux homme et la mer" de Ernest Hemingway. pe alocuri plictisitoare, dar mi-a placut.
andreeeeeeea is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 30 Apr 2011, 21:34   #660
danonino
Guru
 
danonino
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 1,123
Interviu cu un vampir de Anne Rice

Ce nume ciudat are americanca, Orez. Exista si la noi, nume de familie ca acesta?

Am luat-o pentru ca am vazut filmul. Am citit-o, mi-a placut. La prima vedere, e descurajanta, 320 de pagini pline cu povestire. Te mai incurci uneori, cand vine vorba de replicile personajelor.
E mai mult fantastico-filosofica, daca o exista termenul asta , daca nu, l-am inventat eu. TM
danonino is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Reply
Page 33 of 89 « First < 233132 33 34354383 > Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 07:55.

Contact Us - - Archive - Top

Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
jinglebells