În acest serial derivat din „Trapped”, Andri și Hinrika anchetează moartea membrului unui cult legată de disputa teritorială a unor motocicliști și dispariția unei femei....
Când un fost traficant de droguri este ucis cu brutalitate pe un ponton de la marginea mării, o mică secţie de poliţie din Reykjavik este cuprinsă de haos. La nici o zi dupa, se înregistrează o nouă victimă. Să fie vorba de un criminal în serie?...
Un tors uman este găsit în plasele de pescuit ale unei bărci în portul unui mic oraș Islandez. Șeful poliției locale conduce investigația și așteaptă întăriri de la Reykjavík, însă o furtună năprasnică blochează accesul în mica localitate....