Articole The Water Horse: Legend of the Deep

In centrul povestirii se afla Angus, baietelul care "si gaseste un prieten in acest calut ciudat. Regizorul Jay Russell l-a vazut pe Alex Etel in rolul principal din Millions al lui Danny Boyle. El a aranjat sa-l vada pe tanarul actor in Anglia. "De indata ce am pus camera pe el, ecranul s-a luminat si am stiut ca el este personajul pe care-l cautam", spune Russell. "Nu trebuie sa gasesti doar un actor cu experienta, pentru ca atunci cand lucrezi cu actori tineri, nici unul nu are o experienta prea vasta. Trebuie sa gasesti ceva mai mult de atat - in urma interpretarii trebuie sa depistezi filonul, valoarea, o anume vibratie. Alex are aceste lucruri si am stiut de la inceput ca el este facut pentru rolul acesta."
Etel isi descrie personajul ca fiind un baiat singuratic, care devine si mai retras cand tatal sau pleaca la razboi. "Tata era singurul sau prieten, realmente singura persoana apropiata", spune Etel. "Crusoe devine un fel de substitut al tatalui - lucrurile pe care le fac impreuna sunt de fapt lucrurile pe care le fac tatii impreuna cu fiii lor. Cand se desparte de Crusoe, el isi da seama ca viata pe care a avut-o inainte de plecarea tatalui pe front nu va mai fi niciodata aceeasi".

Rolul mamei lui Angus, Anne, este interpretat de Emily Watson, detinatoarea unei nominalizari la premiul Academiei. "Pentru rolul acesta nu aveam in minte decat o persoana si aceea era Emily Watson", spune Jay Russell. "Emily era singura potrivita si nu stiu ce m-as fi facut daca ea ar fi raspuns negativ. Ea aduce intotdeauna rolurilor sale o anumita complexitate care nu are nimic de a face cu gestica sau limbajul".
"Cred ca Eu si monstrul meu se plaseaza in marea traditie a povestilor pentru copii, care au o baza reala", spune Watson. "Copiii cred ca inteleg cat de grava e situatia. Personajului pe care-l interpretez, Anne, ii este mai usor sa-l lase pe Angus sa traiasca intr-o lume imaginara, fantastica, decat sa se confrunte cu adevarul crud al vietii."

Pentru rolul lui Lewis Mowbray, realizatorii filmului au apelat la Ben Chaplin, care trebuia sa interpreteze personajul misterios si enigmatic al povestirii. "Trecutul lui Lewis reprezinta un secret adanc si intunecat", spune Russell. "El este mai incercat de viata decat oricare dintre personajele filmului, a trecut prin experiente grele, care l-au marcat si l-au facut sa ascunda totul indaratul unor aparente comportamentale.

In rolul capitanului Hamilton a fost ales veteranul actor David Morrissey. "El este un formalist", spune Morrissey despre personajul sau. "Desi este o persoana sensibila, el are de dus la bun sfarsit o sarcina si este hotarat sa nu lase sentimentele sa stea in calea indeplinirii ei."

Pentru Russell, gasirea actorului potrivit pentru a juca rolul povestitorului era un lucru esential. "Simteam ca pentru rolul acesta nu era suficient un actor bun, ci era nevoie de un actor mare", spune Russell. "Pentru ca el se afla pe ecran pentru scurt timp, vroiam ca legatura pe care o stabileste cu publicul sa fie instantanee, iar spectatorul sa se lase purtat de buna voie, de povestea pe care el incepe sa o spuna. Nu poti realiza asta decat cu ajutorul unui actor mare cum e Brian Cox."

Simultan cu cautarile intreprinse pentru gasirea tanarului potrivit, care urma sa-l interpreteze pe Angus, Russell a cautat si o tanara fata care sa interpreteze rolul surorii acestuia, Kristie. "Pentru mine e important ca in filmele in care este vorba despre o familie, actorii sa semene intre ei, nu numai fizic ci si din punct de vedere psihic. Priyanka Xi are aceeasi stralucire in ochi si acelasi temperament cu Emily, ca sa nu mai vorbim de faptul ca seamana si fizic. Am rasuflat usurat in momentul in care am vazut ca ea este si o buna actrita."