Un obsedat de arme, care abia asteaptă să-i scape degetul pe trăgaci, Wax a fost trimis la Paris pentru a opri un atac terorist. Alături de noul său partener, James are ocazia să vadă o față obscură și complet ilegală a Parisului....
Ethan, spion implicat în dejucarea planurilor celor mai periculoși răufăcători, vrea să se retragă pentru a se reapropia de soția și fiica lui. Mai are, însă, o sarcină: să descopere identitatea unui terorist gata să ucidă mii de oameni....