Un arhitect celebru este ucis in fata casei sale cu un glont provenit din propria arma. Politia suspecteaza ca asasinatul a fost pus la cale de sotia arhitectului, suedeza Catherine si de amantul ei, englezul Tom Hastings....
Stan Jalard este un comisar hotarat sa razbune moartea prietenului si colegului sau, chiar daca asta inseamna sa se rafuiasca cu un infractor periculos si sa intampine obstacole din partea celor care se presupune ca sunt de aceeasi parte a baricadei....