Deakins si Hale au ca misiune testarea bombardierului B-3. E o misiune de rutina, dar trebuie sa se desfasoare fara incidente. Un act de tradare, insa, va pune in pericol viata a milioane de oameni....
Cole și Campbell trebuie să treacă peste diferențele dintre ei când au de prins un criminal în serie. În momentul în care ultima victimă a acestuia se dovedește a fi fosta soție a lui Cole, Campbell află trecutul secret al partenerului său....