Au trecut 5 ani de când vikingii şi dragonii trăiesc în pace pe insula Berk. În timp ce prietenii lor se întrec în curse pe dragoni, Sughiţ şi Ştirbul sfârtecă cerurile. Una din aventurile lor îi aduce la o peşteră plină de dragoni sălbatici....
După ce a scăpat Valea Liniştită de maleficul Lord Shen, paşnicul şi mâncăciosul Po se bucură de gloria faptelor sale. Dar fericirea nu va dura prea mult, căci dolofanul panda va avea de înfruntat o extraordinară ameninţare supranaturală...