Un om al legii de pe un satelit al planetei Jupiter, Io, pe care exista o mare exploatare miniera, descopera o modalitate ilegala a conducerii Companiei de a imbunatati randamentul muncitorilor. Acestora li se administreaza niste droguri....
Vrand sa saboteze campania politica a doamnei Westinghouse, un grup de fosti veterani ai Vietnamului va difuza din interiorul unui avion B 29 o serie de transmisii televizate care vor perturba linistea telespectatorilor....