Kate și John Coleman adoptă o fată de 9 ani pe nume Esther de la un orfelinat, dar nu după mult timp Kate intuiește ce se ascunde în spatele înfățișării angelice copilei....
Bella îşi revine după atacul vampirilor, iar principala ei grijă e să-şi serbeze aniversarea cu Edward şi familia lui. Un cadou buclucaş face ca Bella să se taie la deget, eveniment provocator pentru Culleni, care şi-au jurat să nu mai guste sânge....