In drum spre Tokyo Max o întâlneşte pe Lisa. Fără să fie prima dată, Max este convins că Lisa este femeia cu care vrea să-şi petreacă restul vieţii. Uită şi de scopul călătoriei şi de logodnica lui, şi o urmăreşte pe Lisa acasă......
Patty cade de pe cal şi este găsită în stare de inconştienţă şi ajutată să-şi revină de John Baker. Firi solitare, cei doi tineri se împrietenesc, apoi se îndragostesc. John nu ştie însă că trecutul lui Paty ascunde un secret....