Hărţuit de constructorii care-i înconjoară casa cu zgârie-nori, septuagenarul Carl îşi ia zborul cu tot cu casă, susţinut în aer de o mulţime de baloane. Exista o singura problema: în momentul "decolării", pe prispa casei se afla un puşti de opt ani....
Fermierii furioşi s-au săturat să îşi împartă găinile cu o vulpe şireată... Exasperaţi de furtişagurile acesteia, fermierii încearcă să scape de vulpe şi de familia ei....