Pentru a nu-i strica petrecerea cu staif la care a invitat oameni de afaceri influenti, un tanar bogat ii da fratelui sau, un biet angajat la un magazin de casete video, un bilet la Teatrul Vietii....
Connors, meteorolog de serviciu, este trimis să relateze de pe teren, dintr-un cătun obscur în atenţie o dată pe an, de „Ziua Cârtiţei”. Pentru că a făcut acelaşi lucru în ultimii 4 ani, Phil nu face niciun efort să-şi mascheze nemulţumirea....