Este anul 1910, iar pictoriţa Gerda Gottlieb aşteaptă un model. Acesta întârzie să apară, aşa că Gerda îl roagă pe soţul ei, Einar, să îmbrace desuuri de damă pentru a-i poza. Niciunul dintre ei nu ştie că acest eveniment minor le va schimba vieţile...
Stephanie e o dresoare de balene a cărei viață se schimbă după ce se întâmplă o tragedie în timpul unei sesiuni de dresaj. Femeia se află într-un scaun cu rotile, pentru că și-a pierdut ambele picioare și, astfel, toate speranțele pentru viitorul ei....