Un asteroid se indreapta spre Pamant. Dan are o singura solutie pentru a impiedica Apocalipsa: sa trimita un echipaj care sa distruga asteroidul. Echipajul va fi format din Harry Stamper si echipa lui de tacaniti, cei mai buni expertii in foraje....
Deloc incantat de sistemul de caste al coloniei de furnici, Z decide ca a sosit clipa schimbarii. Cu ajutorul prietenului sau, Weaver, o furnicuta soldat, Z purcede pe drumul sinuos care ar trebui sa duca spre inima printesei Bala....