Inga, o crescătoare de vaci, se revoltă împotriva coruptei Cooperative locale. Femeia încearcă să-i convingă și pe alți fermieri să i se alăture, dar se confruntă cu dependența și loialitatea comunității față de această entitate....
Povestea unui pui de fluierar care nu reușește să învețe să zboare, așa că e abandonat de familia lui când vine timpul migrației. Cu ajutorul prietenilor săi, Ploey își pune la bătaie toate abilitățile pentru a trece peste frigul arctic....