O pereche de fluturi rivali formează o prietenie puțin probabilă. Animația îl urmârește pe tânărul fluture pe nume Patrick ce pleacă în aventura vieții sale pentru a-și împlini visul de a zbura, chiar și cu o singură aripă....
Maya se împrieteneşte cu Flip, un greier, cu cărăbuşul Kurt şi cu Sting, un bărzăun. Grupul de prieteni nu e pe placul altor albinuţe, dar când lăptişorul de matcă al reginei dispare, va fi nevoie de ajutorul Mayei şi al prietenilor săi....