Micuta vulpe (Vuk) traieste fericita alaturi de parinti si numerosii fratiori. Curios si indraznet din fire, Vuk se aventureaza singur intr-o zi in padure, iar cand se intoarce acasa nu mai gaseste pe nimeni......
Micul Jack este un pui de vulpe care traieste fericit cu familia sa în pădure, dar totul se schimbă atunci când tatăl său este capturat de o trupa de circ, care vrea ca acesta sa faca parte din show-ul lor....