Elias are nevoie de ajutorul prietenilor săi pentru a demasca o operaţiune ilegală de extragere a unui metal preţios, emiţător de unde electromagnetice care pot influenţa vremea....
Niilas e un băiat de 12 ani care a trăit la oraș cu tatăl său de când își amintește și abia dacă își cunoaște mama suedeză. Vara asta, Niilas trebuie să călătorească, împotriva voinței lui, în Laponia unde trăiesc mama sa și noua ei familie....