Filmul il are ca personaj principal pe Niko, un mic ren ce viseaza sa zboare ca tatal sau, unul din renii mosului. Desi toti rad de el, Niko este hotarat sa invete sa zboare asa ca ia lectii de zbor de la prietenul sau Julius, o veverita zburatoare....
Max, un băiat în vârstă de 12 ani, locuiește cu mama sa impulsivă care, deși are intenții bune, spune mereu lucruri care îl stânjenesc pe fiul său. Max este îndrăgostit de Ofelia, noua și frumoasa colegă de școală....