Undeva la începutul lui 1991, după revoluţie, unui frizer în vârstă i se aşază pe scaun, pentru un bărbierit, fostul torţionar. În doar câteva clipe, posturile sunt inversate, deşi clientul refuză să accepte că a fost recunoscut. Acesta susţine că e doar o greşeala, însă frizerul e convins că memoria nu-l înşală...