Când soțul este arestat pentru ajutoare sociale necuvenite, Lucie își vede viața dată peste cap. Pentru a-și reveni ea își încredințează copiii mamei sale și se izolează pe coasta Gironde. Însă puștii hotărăsc să plece în căutarea ei......
După 20 de ani de absență, căpitanul Fred Carel se întoarce în orășelul Provence în care a crescut. Împreună cu Sara, fosta sa colegă de liceu care a devenit locotenent în jandarmeria locală, trebuie să investigheze moartea lui Antoine Bernier....